grand jury
US /ɡrænd ˈdʒʊri/
・UK /ɡrænd ˈdʒuəri/
B1 trung cấp
n.danh từban hội thẩm, bồi thẩm đoàn
Phụ đề video
Melissa Gilbert lên tiếng về vụ bắt giữ chồng: Độc quyền ABC News (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- In February, Timothy Buzzfield was indicted by an Albuquerque grand jury on four counts of criminal sexual contact with a minor.
Vào tháng 2, Timothy Buzzfield đã bị bồi thẩm đoàn ở Albuquerque truy tố với bốn tội danh hành vi tình dục trái phép với trẻ vị thành niên.
- In February, Timothy Buzzfield was indicted by an Albuquerque grand jury on four counts of criminal sexual contact with a minor.
Vào tháng 2, Timothy Buzzfield đã bị bồi thẩm đoàn ở Albuquerque truy tố với bốn tội danh hành vi tình dục trái phép với trẻ vị thành niên.
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- The drive-by shooting that killed Tupac Shakur is one of the most notorious stories in music history, known for its random act of violence and unsolved nature. The famous rapper was leaving a Las Vegas boxing event on September 7th, 1996, when he was shot multiple times in a drive-by. He died in the hospital a few days later, leaving a profound and reverberating impact throughout the hip-hop industry. In 2023, a man named Dwayne Davis was arrested and charged with Tupac's murder, following decades of speculation and scattershot theories. During the grand jury hearing, a witness revealed that the shooter was a member of the Southside Compton Crips named DeAndre Smith.
Vụ xả súng khi đang di chuyển đã giết chết Tupac Shakur là một trong những câu chuyện tai tiếng nhất trong lịch sử âm nhạc, nổi tiếng vì hành động bạo lực ngẫu nhiên và chưa được giải quyết. Rapper nổi tiếng đã rời khỏi một sự kiện quyền anh ở Las Vegas v
- During the grand jury hearing, a witness revealed that the shooter was a member of the Southside Compton Crips named Deandre Smith.
Giống như cách ông đã đưa người Palestine và Israel lại với nhau khi còn sống, ông đã đoàn kết họ trong nỗi đau buồn trước cái chết vô nghĩa của mình.
Don Lemon bị bắt sau cuộc biểu tình ở nhà thờ MN: Những gì chúng ta biết (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- She said that they said they had a warrant, that they had gone to a grand jury.
Chúng tôi vừa biết rằng một nhà báo độc lập khác rất nổi tiếng ở đây và rất quen thuộc ở Minneapolis và Minnesota, Georgia Fort, cũng đã bị bắt.
- She is describing what is happening, saying that the federal agents say that they had a warrant, that there was a grand jury involved,
Cô ấy nói rằng họ nói họ có lệnh khám xét, rằng họ đã đến một bồi thẩm đoàn.
Chiến tranh Iran làm tăng chi phí thế chấp, vé máy bay, hàng tạp hóa & hơn thế nữa của Mỹ (Iran war hikes US costs of mortgages, flights, groceries & more)
- So there was this decision from a judge yesterday to toss the Justice Department subpoenas for a federal grand jury for Jerome Powell, the Federal Reserve chair.
Và hôm qua đã có quyết định của thẩm phán bác bỏ trát đòi của Bộ Tư pháp đối với bồi thẩm đoàn liên bang yêu cầu Jerome Powell, chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang, ra làm chứng.
- So there was, uh, this decision from a judge yesterday to toss, uh, the Justice Department subpoenas, uh, for a federal grand jury for Jerome Powell, the, the, uh, Federal Reserve chair.
Chúng ta vừa thấy số liệu GDP quý 4 năm 2025 được điều chỉnh giảm, và
Họ Sẽ Bắt Giữ Trump Cuối Cùng Sao? (So They're Finally Going to Arrest Trump?)
- This is related to the New York grand jury investigating Trump's hush money payments to Stormy Daniels.
Điều này liên quan đến bồi thẩm đoàn New York đang điều tra khoản tiền bịt miệng của Trump cho Stormy Daniels.
- You know it's bad when a former president announces that he's going to be arrested and the general response is, "For which crime?" This is related to the New York Grand Jury investigating Trump's hush money payments to Stormy Daniels.
Thành phố New York.
10 vụ bắt giữ gây sốc lan truyền khắp thế giới (10 Shocking Arrests That Went Viral Around the World)
- Those who pushed for a change in state law, allowing the release of the grand jury testimony, said it shows the public and gives them a chance to get a better glimpse of Epstein's predatory behavior and to see that he got a sweetheart deal, 18 months in the county jail.
Đối với nhiều người, vụ bắt giữ ông mang lại cảm giác trách nhiệm hiếm hoi và có giới hạn.
- Those who pushed for a change in state law allowing the release of the grand jury testimony said it shows the public and gives them a chance to get a better glimpse of Epstein's predatory behavior and to see that he got a sweetheart deal.
Những người thúc đẩy thay đổi luật tiểu bang cho phép công bố lời khai của bồi thẩm đoàn nói rằng điều đó cho công chúng thấy và cho họ cơ hội nhìn rõ hơn hành vi săn mồi của Epstein và thấy rằng ông ta đã được hưởng một thỏa thuận quá tốt.
Nguồn: Bộ Tư pháp điều tra thống đốc MN, thị trưởng Minneapolis vì cáo buộc cản trở thực thi pháp luật (Sources: DOJ probes MN governor, Minneapolis mayor for alleged obstruction of law enforcement)
- What we know so far is that a grand jury has issued subpoenas.
Tôi không nghĩ bây giờ có lý do gì để sử dụng nó, nhưng
- What we know so far is that a grand jury has issued subpoenas.
Những gì chúng ta biết cho đến nay là một bồi thẩm đoàn đã ban hành trát đòi.
10 Vụ Bắt Giữ Người Nổi Tiếng Gây Viral (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- A grand jury on Tuesday indicted Smollett on six counts of disorderly conduct.
Bồi thẩm đoàn lớn vào thứ Ba đã truy tố Smollett với sáu tội danh gây rối trật tự công cộng.
- A grand jury on Tuesday indicted Smollett on six counts of disorderly conduct.
Anh ấy bị bắt cùng một gái mại dâm trong xe ngay khi bắt đầu nổi tiếng.
10 Vụ án Chấn động Phơi bày Sự Tham nhũng Trong Hệ thống Tư pháp Hoa Kỳ (10 Shocking Cases That Exposed Corruption In The U.S. Justice System)
- We ought to really lay low right now because, uh, this grand jury is meeting.
Sự sai phạm của các công tố viên khiến tôi kinh ngạc.
The Late Show CSI: Điều Tra Vụ Bánh Mì Hình Sự (The Late Show CSI: Criminal Sandwich Investigation)
- but the grand jury wouldn't indict him, so instead they brought misdemeanor charges,
Được chấp nhận.
- The administration brought felony charges, but the grand jury wouldn't indict him, so instead, they brought misdemeanor charges.
Chính quyền đã đưa ra các cáo buộc trọng tội, nhưng bồi thẩm đoàn đã không truy tố ông, vì vậy thay vào đó, họ đã đưa ra các cáo buộc nhẹ hơn.